1
00:00:00,980 --> 00:00:01,980
Hare.

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,820
Your youngest daughter is among the blue ones
places. She was in her pants

3
00:00:07,820 --> 00:00:08,479
pee, yes?

4
00:00:08,480 --> 00:00:12,060
Well, then I think I'm an educator
correction is quite normal, isn't it?

5
00:00:12,640 --> 00:00:15,880
Rosman knew that Eddie had betrayed him
and killed his family. Did you

6
00:00:15,880 --> 00:00:19,040
didn't think so, did you? That I am my mother and
shot my brother dead. That it would be so

7
00:00:19,040 --> 00:00:20,900
expire. Now be at home, okay!

8
00:00:21,460 --> 00:00:23,780
And this is copycat woman! I'm copying you.

9
00:00:24,180 --> 00:00:26,300
Or do you want to be shot where you are?
are there children?

10
00:00:26,920 --> 00:00:30,240
Turn around! I've decided that I have one
lawsuit will be filed against him.

11
00:00:30,460 --> 00:00:32,580
Good decision. Do you remember Alberto?

12
00:00:33,200 --> 00:00:37,360
Mafia. Mr. Wolfs just got 2.3
million euros borrowed. If you're not up

13
00:00:37,360 --> 00:00:39,780
pays back time, he will still be there soon
worse off than you are now.

14
00:00:40,060 --> 00:00:41,740
I would like to cook for you sometime.

15
00:00:42,040 --> 00:00:43,040
To thank you.

16
00:00:44,200 --> 00:00:45,200
That's not necessary.

17
00:00:45,260 --> 00:00:48,520
But I want it. Van Vlijmen is
murdered.

18
00:00:48,890 --> 00:00:51,210
You were on Eddy's list. You got me now
have to hit.

19
00:00:52,010 --> 00:00:55,810
Now it's a personal win. I know
nor what his plan is, but us

20
00:00:55,810 --> 00:00:57,090
play a role in it.

21
00:00:57,310 --> 00:01:00,530
The good news is that our two
Boy Scouts do exactly what they are supposed to do

22
00:01:00,530 --> 00:01:03,570
is. Dark ditch to warn ships. I have
also less good news.

23
00:01:04,230 --> 00:01:05,550
Your role is over.

24
00:01:22,600 --> 00:01:24,640
Meren and Anne, is your mother still there?
not?

25
00:01:26,360 --> 00:01:27,440
Should I give her a call?

26
00:01:28,140 --> 00:01:29,140
Yes?

27
00:01:46,100 --> 00:01:48,560
Hey girls, have you been here long?

28
00:01:50,380 --> 00:01:52,450
Well... You're coming with me today.
Are you coming?

29
00:01:52,730 --> 00:01:53,730
Where's Mom?

30
00:01:54,810 --> 00:01:56,270
Mom isn't feeling well today.

31
00:01:56,490 --> 00:01:58,870
That's why I'm coming to get you, yes? You go
along? We're going to do something fun.

32
00:02:02,890 --> 00:02:03,890
Well, come!

33
00:02:05,050 --> 00:02:06,110
Look what I have.

34
00:02:06,950 --> 00:02:08,350
Hey, we're going to do something really fun
today.

35
00:02:08,830 --> 00:02:09,830
Hey.

36
00:02:10,370 --> 00:02:13,790
Have a nice day, yes? Come.
This is Inge Janssens' voicemail.

37
00:02:14,190 --> 00:02:15,730
Leave a message after the beep.

38
00:02:16,750 --> 00:02:17,810
Yes, Inge. Hi.

39
00:02:18,050 --> 00:02:20,250
Here with Els van Mierlo from Agricola
School.

40
00:02:20,860 --> 00:02:22,940
Come on, we really have to go. Yes, come on.

41
00:02:25,400 --> 00:02:28,140
Merel and Anne have been after you for a while
waiting in the school yard.

42
00:02:29,040 --> 00:02:30,140
Should I be concerned?

43
00:02:36,440 --> 00:02:38,440
Would you like to report me back as soon as you do this?
hear?

44
00:02:53,390 --> 00:02:54,390
Mr de Vries!

45
00:02:55,910 --> 00:02:57,390
Mr. de Vries, would you like to wait a moment?

46
00:03:00,850 --> 00:03:03,410
Mr. de Vries, you don't like the children
take with you.

47
00:03:04,430 --> 00:03:06,010
No, no, no, what can I do for you?

48
00:03:06,290 --> 00:03:07,290
Shouldn't see!

49
00:04:29,610 --> 00:04:30,610
Bad on the ground.

50
00:04:57,500 --> 00:04:59,320
Here, 3202. Request an ambulance.

51
00:05:00,340 --> 00:05:02,000
Victim is injured, but conscious.

52
00:05:03,340 --> 00:05:05,380
I'll check the rest of the house, yeah?

53
00:05:09,220 --> 00:05:12,140
It's better that you stay seated until the
ambulance is ice.

54
00:05:13,900 --> 00:05:14,900
Did Pierre do this?

55
00:05:15,920 --> 00:05:16,920
The girls.

56
00:05:18,420 --> 00:05:20,240
Where are the girls?

57
00:05:21,500 --> 00:05:23,180
Where? Pierre had them from school.

58
00:05:23,560 --> 00:05:26,820
Do you know where Pierre could have gone?
are? No. Where can he sit? I know

59
00:05:26,820 --> 00:05:27,820
it's not.

60
00:05:29,820 --> 00:05:32,320
The children are not in the house.

61
00:05:36,860 --> 00:05:40,220
And because Pierre de Vries has a criminal record
has... is there by the rural

62
00:05:40,220 --> 00:05:42,780
large-scale investigation team
investigation started.

63
00:05:43,800 --> 00:05:45,760
Team leader is inspector Harry Jacobs.

64
00:05:45,980 --> 00:05:48,800
And we were added because we did
family and the situation.

65
00:05:49,180 --> 00:05:52,820
And are currently looking for the
Jaguar... with which Pierre de Vries de

66
00:05:52,820 --> 00:05:54,120
took children out of school.

67
00:05:54,360 --> 00:05:55,360
His phone?

68
00:05:55,520 --> 00:05:56,520
Out of the blue.

69
00:05:56,620 --> 00:05:57,780
Does the Frisian have his own address?

70
00:05:59,900 --> 00:06:00,900
Just sit for a moment.

71
00:06:01,240 --> 00:06:04,220
He has his own apartment. The
probation knows where. Keep me on the

72
00:06:04,220 --> 00:06:05,220
height.

73
00:06:08,480 --> 00:06:09,480
Good luck there.

74
00:06:10,740 --> 00:06:14,700
Romeo and Marion are with Inge Jansons,
the mother. They make a list of it

75
00:06:14,700 --> 00:06:17,420
friends and acquaintances where Pierre
possibly with the children

76
00:06:17,420 --> 00:06:18,420
could have gone.

77
00:06:18,520 --> 00:06:21,220
They beat almost everyone. They are
certainly not at grandma's.

78
00:06:21,480 --> 00:06:22,500
Pierre's family?

79
00:06:22,740 --> 00:06:24,240
Yes, they are working on it.

80
00:06:26,380 --> 00:06:27,380
Eva van Dongen?

81
00:06:28,340 --> 00:06:32,100
Yes, indeed. I would like an appointment
applications with the Attorney General

82
00:06:32,100 --> 00:06:33,100
Donkersloot.

83
00:06:34,180 --> 00:06:37,400
About the investigation into the murder of OVJ
from Vlijn.

84
00:06:39,860 --> 00:06:44,300
Yes, but... Fine, thank you.

85
00:06:47,200 --> 00:06:52,520
This was Donkersloot's assistant. She
want us to share our suspicions

86
00:06:52,520 --> 00:06:54,320
Put Eddie on the email.

87
00:06:55,930 --> 00:06:56,930
Don't trust us.

88
00:06:57,050 --> 00:06:58,050
Thanks to Donna.

89
00:07:25,770 --> 00:07:28,690
Yes, your daughter is physically fine. And is
is anything already known?

90
00:07:29,070 --> 00:07:31,430
Unfortunately. That's fine, I'll take it to the field
questions.

91
00:07:31,650 --> 00:07:32,650
Okay, then here.

92
00:07:35,610 --> 00:07:36,930
Pierre's car has been found.

93
00:07:37,390 --> 00:07:38,390
And the girls?

94
00:07:38,710 --> 00:07:42,190
The car is empty. He's on one
forest edge near the German border.

95
00:07:42,210 --> 00:07:46,510
A search has been launched. There is one
sniffer dog on the way. And the team leader

96
00:07:46,510 --> 00:07:49,810
asked if we could buy clothes from Merel
and Anne can bring.

97
00:07:50,170 --> 00:07:54,490
Yeah, um... Pajamas are upstairs. Yes,
I'll get that.

98
00:08:03,400 --> 00:08:05,480
If we know anything, I will call immediately,
okay?

99
00:08:07,620 --> 00:08:08,620
Keep it up.

100
00:08:18,960 --> 00:08:19,679
Are you okay?

101
00:08:19,680 --> 00:08:20,680
Fine.

102
00:08:21,160 --> 00:08:22,160
Are you sure?

103
00:08:22,420 --> 00:08:24,880
Come on, let's hurry. I want to join
be when I take your asshole.

104
00:09:08,579 --> 00:09:09,579
Are they there?

105
00:09:41,770 --> 00:09:44,550
He cut open his anklet.

106
00:10:35,620 --> 00:10:36,620
Eve? Yes?

107
00:10:37,100 --> 00:10:39,220
A letter from the Council of the
Child protection.

108
00:10:39,760 --> 00:10:43,480
The juvenile court judge told Pierre
co-parenting deprived.

109
00:10:44,100 --> 00:10:47,360
He only likes Merel and Anne twice
per month under supervision.

110
00:10:49,360 --> 00:10:51,240
This may well be the reason for this
this afternoon.

111
00:10:52,780 --> 00:10:56,340
Like... If I'm not allowed to see them,
then no one else.

112
00:10:57,280 --> 00:10:59,180
Maybe. When is that letter from?

113
00:10:59,860 --> 00:11:00,980
Three weeks ago.

114
00:11:01,520 --> 00:11:05,820
Okay, carefully prepared, none
impulsive action. I found this.

115
00:11:07,860 --> 00:11:09,020
Storage correct?

116
00:11:09,780 --> 00:11:10,780
Yes.

117
00:11:14,380 --> 00:11:17,920
Rental of storage space and garage boxes.

118
00:11:42,450 --> 00:11:43,450
Are you Sjoerd Jacobs?

119
00:11:43,670 --> 00:11:44,670
Yes, that's me.

120
00:11:45,130 --> 00:11:49,230
Sanders, this is my colleague Dreesen. We
come the pajamas of Merel and others

121
00:11:49,230 --> 00:11:50,290
bring. To Maastricht, right?

122
00:11:50,490 --> 00:11:53,830
Yes. Can we help? Yes, in the car
wait until I call you.

123
00:11:54,990 --> 00:11:57,510
Good decision. After all, that's what matters
to two young children.

124
00:11:58,770 --> 00:11:59,770
Sorry?

125
00:12:00,310 --> 00:12:02,250
Nothing. You're just holding those bags, aren't you?

126
00:12:02,770 --> 00:12:04,830
What do you think those dogs are going to do if
are you going to walk among them?

127
00:12:06,710 --> 00:12:09,730
If the children are found, then that's possible
I use to raise you. Yes?

128
00:12:12,200 --> 00:12:14,300
Hello, speak to Eva van Dongen
Investigation.

129
00:12:14,500 --> 00:12:18,200
Are you familiar with a tenant named
Pierre de Vries?

130
00:12:18,740 --> 00:12:19,740
De Vries?

131
00:12:20,500 --> 00:12:21,500
Moment.

132
00:12:24,160 --> 00:12:25,600
No, nothing.

133
00:12:25,900 --> 00:12:27,100
Does this system not exist?

134
00:12:27,440 --> 00:12:28,960
Not. Look again.

135
00:12:29,260 --> 00:12:30,920
Can you tell me what's going on?
is?

136
00:12:31,140 --> 00:12:32,660
What do you mean? Well, you're acting quite a bit
tense.

137
00:12:32,860 --> 00:12:35,200
Sorry, but it just doesn't feel right
good to wait here.

138
00:12:35,520 --> 00:12:36,900
Jacobs already knows what he's doing.

139
00:12:37,140 --> 00:12:38,280
We're all on the same side.

140
00:12:38,760 --> 00:12:39,760
Okay?

141
00:12:42,280 --> 00:12:45,480
I'm sending you a photo to it now
email address of the website.

142
00:12:45,920 --> 00:12:46,920
One moment.

143
00:12:53,800 --> 00:12:54,900
You received it?

144
00:12:55,280 --> 00:12:56,280
Yes, wait a minute.

145
00:12:57,920 --> 00:12:59,620
Oh yeah, I know that guy.

146
00:13:00,040 --> 00:13:01,720
But that has nothing to do with storage
make.

147
00:13:03,420 --> 00:13:04,420
With what?

148
00:13:07,680 --> 00:13:08,680
Jacob?

149
00:13:09,460 --> 00:13:10,460
What kind of car?

150
00:13:12,470 --> 00:13:13,470
When did it clock?

151
00:13:17,750 --> 00:13:19,170
Yes, at work.

152
00:13:20,530 --> 00:13:21,530
Sanders, Dreeser?

153
00:13:23,810 --> 00:13:25,990
I just met your colleague van Dongen
the line.

154
00:13:26,290 --> 00:13:29,430
The Frisian suffered for a week and a half
bought a van.

155
00:13:29,690 --> 00:13:32,310
I suspect they are in there
switched and that we are no longer here

156
00:13:32,310 --> 00:13:33,310
will find so much.

157
00:13:33,510 --> 00:13:34,510
You can go home.

158
00:13:36,330 --> 00:13:37,330
Okay.

159
00:13:55,000 --> 00:13:59,320
Through the team's investigation into Pierre's
Recent bank statements come up with a number

160
00:13:59,320 --> 00:14:05,100
disturbing purchases to the top. Bee
a dump shop he has an army shovel,

161
00:14:05,120 --> 00:14:08,320
a Stanley knife and a camouflage tarp
bought.

162
00:14:08,560 --> 00:14:10,000
Seems clear what his plan is.

163
00:14:10,220 --> 00:14:13,800
Yes, and I already have a suspicion how
he's going to do it. De Vries already received one

164
00:14:13,800 --> 00:14:17,000
took quite heavy sleeping pills for a few weeks
prescription from his doctor.

165
00:14:17,460 --> 00:14:19,460
If he has saved them all up.

166
00:14:21,340 --> 00:14:23,460
Did he make any purchases after the kidnapping?
done?

167
00:14:23,950 --> 00:14:27,710
No, no telephone, no debit card payment.
The last thing he bought is a

168
00:14:27,710 --> 00:14:29,370
pack of strawberry cold at fifteen minutes.

169
00:14:30,090 --> 00:14:31,410
Before he took the kids.

170
00:14:31,610 --> 00:14:33,170
Has the Peugeot been spotted yet?

171
00:14:33,510 --> 00:14:36,030
Yes, through various traffic cameras.

172
00:14:36,430 --> 00:14:40,330
When, where, last? Bee
Maasberacht. At about half past eight

173
00:14:40,330 --> 00:14:43,910
this morning. Drees is working on one
timeline from the kidnapping to now.

174
00:14:44,290 --> 00:14:47,950
He bought a getaway car and...
prepared. He's executing a plan

175
00:14:47,950 --> 00:14:49,450
he has been working on it for a day and a night
is.

176
00:14:50,370 --> 00:14:51,630
I hope we're still in time.

177
00:14:52,920 --> 00:14:56,940
The Jaguar was found near Nijswiller
they switched to the Peugeot. That

178
00:14:56,940 --> 00:15:01,600
was around ten to five yesterday afternoon.
Then there is an image of the Peugeot on the

179
00:15:01,600 --> 00:15:03,400
A2 at two minutes past five.

180
00:15:03,620 --> 00:15:06,760
Then they went to Linnen at a
roadside restaurant burgers and fries

181
00:15:06,760 --> 00:15:09,320
eaten. Paid in cash according to
operation.

182
00:15:09,540 --> 00:15:13,560
At four minutes past seven last night
the car was last spotted

183
00:15:13,560 --> 00:15:18,640
on the N570 towards the German border. Well
they are completely gone for a while.

184
00:15:18,940 --> 00:15:21,840
Until half past six this morning. Then he dived
up again.

185
00:15:22,270 --> 00:15:27,210
On the same N570 in the west
direction. You can cross the border unseen

186
00:15:27,210 --> 00:15:28,830
about it, the German colleagues are already on the
height.

187
00:15:29,070 --> 00:15:30,570
Yes, but no news.

188
00:15:30,850 --> 00:15:32,870
Guys, I have some information about Per.

189
00:15:34,270 --> 00:15:38,770
I talked to Inge and her mother
data from the ankle bracelet was examined.

190
00:15:39,050 --> 00:15:41,750
Most places make sense too
explain. His stain of course.

191
00:15:42,210 --> 00:15:45,650
He's at his old school last week
been by.

192
00:15:46,450 --> 00:15:47,510
His parental home.

193
00:15:48,130 --> 00:15:50,550
The cemetery where his parents are buried
lie down.

194
00:15:51,040 --> 00:15:54,460
And his uncle's house. There he is
drove by. He has one

195
00:15:54,460 --> 00:15:55,460
made a farewell tour.

196
00:15:55,640 --> 00:15:56,640
It certainly seems that way.

197
00:15:57,180 --> 00:15:58,640
What do we know about that uncle?

198
00:15:59,140 --> 00:16:00,140
Nico de Vries.

199
00:16:00,760 --> 00:16:04,660
Inge and I did some research last night
where the man lives. We called him,

200
00:16:04,660 --> 00:16:07,120
but he hasn't had Pierre in years
seen.

201
00:16:07,620 --> 00:16:08,620
And what's here?

202
00:16:10,340 --> 00:16:13,620
This is the only place he stopped
which Inge cannot explain.

203
00:16:13,960 --> 00:16:18,480
Looks like he joined last week
a Mrs. Uncle has come to visit.

204
00:16:19,020 --> 00:16:21,920
But it also took him a while
walked around the woods. This is a remote one

205
00:16:21,920 --> 00:16:24,320
area. An ideal place if you want to go unseen
wants to work.

206
00:16:25,220 --> 00:16:26,220
Send us the address.

207
00:16:33,960 --> 00:16:35,580
Did you visit Inge last night?

208
00:16:37,880 --> 00:16:41,560
Yes. I promised to inform her
keep.

209
00:16:42,520 --> 00:16:44,400
Whether the search had yielded anything.

210
00:16:45,440 --> 00:16:47,640
There was press at Inge's this morning
door.

211
00:16:48,300 --> 00:16:49,700
So this morning you were there again?

212
00:16:52,640 --> 00:16:53,640
Yes.

213
00:17:16,540 --> 00:17:17,880
Everything can be prevented afterwards.

214
00:17:24,880 --> 00:17:25,880
I'm away for a while.

215
00:17:48,360 --> 00:17:49,640
Can I help you with anything?

216
00:17:51,240 --> 00:17:52,240
Mrs. Omen?

217
00:17:52,380 --> 00:17:53,380
Yes?

218
00:17:55,140 --> 00:17:57,840
Just from donge detective, this is mine
colleague Wolfs.

219
00:17:58,080 --> 00:17:59,700
He suddenly stood at the door.

220
00:18:00,960 --> 00:18:02,000
Where do you know him from?

221
00:18:03,080 --> 00:18:04,380
Pierre's mother, Tanja.

222
00:18:04,660 --> 00:18:06,360
That was a good friend of mine.

223
00:18:07,480 --> 00:18:10,720
And when Pierre was about seven years old,
he died suddenly.

224
00:18:10,960 --> 00:18:12,840
And then he spent a few months here
lived.

225
00:18:13,260 --> 00:18:15,300
I came here to do it two weeks ago.

226
00:18:15,520 --> 00:18:16,900
I hadn't seen him in twenty years.

227
00:18:17,640 --> 00:18:21,040
We went to walk the dog and...
walking in the woods for a long time chatting about his

228
00:18:21,040 --> 00:18:23,920
mother. Why couldn't he at that time?
continue to live at home?

229
00:18:25,140 --> 00:18:28,720
It had to be after Tanja's death
father suddenly raising a child alone.

230
00:18:29,120 --> 00:18:30,480
He couldn't do that at all.

231
00:18:30,740 --> 00:18:32,620
That got terribly out of hand then
walked.

232
00:18:33,120 --> 00:18:36,420
During the holidays Pierre suddenly arrived
disappeared without a trace.

233
00:18:36,780 --> 00:18:39,480
The entire campsite has two days after him
walking search.

234
00:18:39,700 --> 00:18:41,840
Just think, a seven-year-old boy.

235
00:18:42,430 --> 00:18:46,130
That two nights alone in a dark
forest. Well, then there really is something

236
00:18:46,130 --> 00:18:47,029
going on.

237
00:18:47,030 --> 00:18:48,030
Where was that?

238
00:18:48,130 --> 00:18:49,350
I don't know.

239
00:18:50,210 --> 00:18:53,350
His father beat him half to death
when he suddenly reappeared.

240
00:18:54,110 --> 00:18:58,030
And Nico, the brother of his father
Pierre, he got it here then

241
00:18:58,030 --> 00:19:00,090
brought. Maybe he knows something.

242
00:19:01,470 --> 00:19:02,590
A blue Peugeot.

243
00:19:04,190 --> 00:19:05,390
Do you know the license plate number?

244
00:19:06,370 --> 00:19:10,430
The leader of the investigation team
who determines what information is made public

245
00:19:10,430 --> 00:19:11,430
is made.

246
00:19:11,960 --> 00:19:15,620
My grandchildren are gone and
my daughter is paralyzed with fear. I'm going

247
00:19:15,620 --> 00:19:18,060
Don't sit here waiting for permission
from anyone or for anything.

248
00:19:18,400 --> 00:19:21,720
And I'm going to make a call on social media
that everyone should help in the search.

249
00:19:22,040 --> 00:19:23,740
And then a license plate number helps.

250
00:19:34,260 --> 00:19:35,800
Where is the reporter at the door?

251
00:19:36,980 --> 00:19:37,980
Do you understand what I'm saying?

252
00:19:39,180 --> 00:19:40,180
Yes.

253
00:19:40,780 --> 00:19:44,680
If the press gets into it, then the
just put more pressure on the matter

254
00:19:44,680 --> 00:19:45,680
unload.

255
00:19:56,240 --> 00:19:57,240
It doesn't belong to me.

256
00:19:58,000 --> 00:19:59,100
I'll keep it posted.

257
00:20:06,420 --> 00:20:08,020
That's very kind of you.

258
00:20:08,840 --> 00:20:09,840
Sure.

259
00:20:14,470 --> 00:20:15,770
Okay, keep us posted.

260
00:20:16,730 --> 00:20:20,310
Jacobs, I think the area is too big for that
the men he has at his disposal

261
00:20:20,310 --> 00:20:23,890
has. She is now being contacted
the army. I don't think we should

262
00:20:23,890 --> 00:20:24,890
have to wait.

263
00:20:25,910 --> 00:20:27,230
Nico de Vries is home.

264
00:20:28,690 --> 00:20:30,710
Okay, let's go there first.

265
00:20:38,670 --> 00:20:39,670
Sit man.

266
00:20:43,130 --> 00:20:44,130
Now.

267
00:20:59,710 --> 00:21:01,350
Nico 107 Jan.

268
00:21:01,910 --> 00:21:04,590
If you see this car, call immediately
112.

269
00:21:06,710 --> 00:21:08,870
How did Ine's mother get it?
license plate?

270
00:21:09,370 --> 00:21:16,310
Pierre, if you hear this... We can
everything together

271
00:21:16,310 --> 00:21:17,310
solve.

272
00:21:20,490 --> 00:21:22,570
Just take Merel and Anne home.

273
00:21:25,290 --> 00:21:26,470
I threw you.

274
00:21:26,830 --> 00:21:28,130
Don't do anything to them.

275
00:21:31,679 --> 00:21:33,340
Did you know this was about to happen?

276
00:21:35,180 --> 00:21:36,640
You can't ban them, right?

277
00:21:37,140 --> 00:21:40,380
Beats. But that license plate wasn't there yet
released.

278
00:21:41,240 --> 00:21:43,820
Contact with the press is prohibited. Is that
clear, folks?

279
00:21:49,420 --> 00:21:53,440
An emotional appeal from the mother to
her daughters back home

280
00:21:53,440 --> 00:21:58,580
bring. Do you have information? Leave it
know immediately via 112 or call us

281
00:21:58,580 --> 00:21:59,960
editorial. Do you know anything about it?

282
00:22:01,020 --> 00:22:02,420
I haven't spoken to the press.

283
00:22:03,920 --> 00:22:05,620
Can I speak to you privately?

284
00:22:09,800 --> 00:22:12,800
Are you going to tell me what's going on?
is or should I do it with Zitman

285
00:22:12,800 --> 00:22:14,260
discuss? It's private.

286
00:22:15,520 --> 00:22:17,200
What's going on between you and Inge
Janssens?

287
00:22:19,080 --> 00:22:20,080
Don't know.

288
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
Don't know.

289
00:22:21,780 --> 00:22:23,200
What's the answer again?

290
00:22:30,860 --> 00:22:31,860
We clicked.

291
00:22:32,980 --> 00:22:34,660
But after yesterday afternoon everything is different.

292
00:22:35,780 --> 00:22:37,680
Inge has something different about her
head, so yes.

293
00:22:38,940 --> 00:22:39,940
Don't know.

294
00:22:42,500 --> 00:22:43,720
It was still too early for that.

295
00:22:44,680 --> 00:22:46,760
If there was something between us, that's it
over now.

296
00:22:47,240 --> 00:22:48,240
Yes, sorry.

297
00:22:48,400 --> 00:22:52,080
But if it's your job, our job,
affects... then you have to

298
00:22:52,080 --> 00:22:53,860
withdraw from the case. I can
not.

299
00:22:54,840 --> 00:22:56,360
I have to help her.

300
00:22:57,120 --> 00:22:58,500
Inge, but especially Merel and Anne.

301
00:23:02,890 --> 00:23:05,110
I have Ingersmother's license plate
given.

302
00:23:05,450 --> 00:23:08,230
But we do that at an armchair builder
right? You can't just do that

303
00:23:08,230 --> 00:23:09,230
Do you want to chart your own course?

304
00:23:09,450 --> 00:23:11,330
That must be found as soon as possible
become.

305
00:23:11,550 --> 00:23:15,470
The longer we wait, the smaller the
There is a chance that we will see Merel and Anne alive

306
00:23:15,470 --> 00:23:16,470
find.

307
00:23:22,290 --> 00:23:23,710
Merel and Anne are trending.

308
00:23:24,970 --> 00:23:26,290
Hashtag bring them home.

309
00:23:31,470 --> 00:23:32,470
Mrs Zitman?

310
00:23:32,720 --> 00:23:37,300
Van Dongen. The Peugeot has been found.
Romeo and Marion are on their way next.

311
00:23:37,540 --> 00:23:38,540
And the children?

312
00:23:39,360 --> 00:23:40,440
Not found.

313
00:23:40,780 --> 00:23:43,660
A search has been launched. It is
a large area.

314
00:23:44,100 --> 00:23:46,640
Okay. We drive on to Nico de Vries.

315
00:24:10,400 --> 00:24:12,060
Those are Merel and Anne's backpacks.

316
00:24:19,000 --> 00:24:22,360
And? The last camera he's on
seen, it's here for four minutes

317
00:24:22,360 --> 00:24:24,260
from. That was 45 minutes ago.

318
00:24:31,780 --> 00:24:33,720
Yes, I see you. What are those people doing there?

319
00:24:34,640 --> 00:24:35,700
They want to help.

320
00:24:36,140 --> 00:24:38,280
Someone has the location on social media
shared.

321
00:24:40,380 --> 00:24:42,520
Okay, you guys really want to help.

322
00:24:42,780 --> 00:24:43,780
Catch those people.

323
00:24:44,160 --> 00:24:46,400
Tell everyone we can do something
find that shocking.

324
00:24:46,640 --> 00:24:50,780
If that happens, they have to get rid of everything
stay. We'll go in as long as possible

325
00:24:50,780 --> 00:24:51,780
line into the forest.

326
00:24:53,700 --> 00:24:55,280
I didn't leak this location.

327
00:25:15,880 --> 00:25:18,380
They're behind that door there.

328
00:25:21,700 --> 00:25:23,320
It's a cardboard box.

329
00:25:26,060 --> 00:25:28,880
Okay, can you be a little more specific?

330
00:25:29,460 --> 00:25:33,220
Bas, it says Bas. That is
my brother.

331
00:25:33,420 --> 00:25:36,500
It says Bas.

332
00:25:36,880 --> 00:25:38,780
Bass. Yes, yes, that's clear.

333
00:25:39,380 --> 00:25:43,020
There are some holiday photos in there. She
went camping every year.

334
00:26:05,940 --> 00:26:07,700
When exactly did Pierre disappear?

335
00:26:07,980 --> 00:26:08,980
Do you remember that?

336
00:26:09,240 --> 00:26:13,980
Tanja who died in April 94 and that
was right after.

337
00:26:14,380 --> 00:26:17,440
So that must be the summer of '94
been.

338
00:26:18,380 --> 00:26:20,420
When was the last time you met Pierre?
seen?

339
00:26:20,720 --> 00:26:25,080
He came round after his mother's death
Mrs. Uncle and afterwards he attended

340
00:26:25,080 --> 00:26:29,380
me. And at sixteen he is finished
rooms and I've had it ever since

341
00:26:29,380 --> 00:26:30,380
not seen again.

342
00:26:30,700 --> 00:26:33,000
Not even at his funeral
father.

343
00:26:33,390 --> 00:26:37,010
Because he and his father, that didn't work out
good.

344
00:26:43,310 --> 00:26:44,510
What kind of boy was it?

345
00:26:44,790 --> 00:26:45,810
What kind of boy he was.

346
00:26:47,130 --> 00:26:51,310
Look, his mother died free
suddenly in a car accident. That

347
00:26:51,310 --> 00:26:53,890
really scarred him. There he has
really got a kick out of it.

348
00:26:54,570 --> 00:26:57,750
But for that time it was a happy one
male.

349
00:26:58,630 --> 00:26:59,810
Stubborn and mischievous.

350
00:27:00,290 --> 00:27:01,770
Really nice kid.

351
00:27:03,860 --> 00:27:05,260
Yes. Yes, that's him.

352
00:27:05,740 --> 00:27:09,120
Says, you should wear that deaf
Pierre when he is tried again.

353
00:27:17,100 --> 00:27:18,100
Romeo and Marion.

354
00:27:19,460 --> 00:27:20,480
34-02.

355
00:27:21,740 --> 00:27:22,840
We have found something.

356
00:27:24,820 --> 00:27:25,820
We're coming.

357
00:27:32,970 --> 00:27:34,150
This is a campsite.

358
00:27:36,430 --> 00:27:37,890
Could this be Pierre?

359
00:27:42,230 --> 00:27:43,230
Is this Pierre?

360
00:27:46,390 --> 00:27:48,550
Yes. Yes, that's him.

361
00:27:49,390 --> 00:27:51,490
He's been here about seven years, I think.

362
00:27:51,970 --> 00:27:53,850
I'm going to make some tea.

363
00:28:01,130 --> 00:28:02,230
Then this is Pierre 1994.

364
00:28:03,970 --> 00:28:04,970
What do you mean?

365
00:28:05,350 --> 00:28:08,130
That ball he is holding is a World Cup ball
from 1994.

366
00:28:09,570 --> 00:28:13,830
That could also be 1995 or 1998, right?

367
00:28:14,130 --> 00:28:16,630
Those balls are only sold
during the tournament. That ball looks

368
00:28:16,630 --> 00:28:17,630
Brand new looking, right?

369
00:28:24,030 --> 00:28:26,730
I assume you can confirm
that this is Pierre de Vries?

370
00:28:28,390 --> 00:28:30,530
Yes. This is Pierre de Vries.

371
00:28:41,470 --> 00:28:41,950
What are you

372
00:28:41,950 --> 00:28:49,250
scared

373
00:28:49,250 --> 00:28:50,250
for?

374
00:29:06,440 --> 00:29:08,580
Come, let's rejoin the
search.

375
00:29:09,140 --> 00:29:10,520
Maybe the children are here too.

376
00:29:21,240 --> 00:29:26,180
Okay, so this is the campsite where he
has run away.

377
00:29:28,140 --> 00:29:29,440
Could be anywhere.

378
00:29:31,880 --> 00:29:32,880
With Eva.

379
00:29:38,659 --> 00:29:41,060
Oh. Yes, thank you.

380
00:29:44,760 --> 00:29:47,780
Pierre's body has been found.

381
00:29:48,120 --> 00:29:49,440
Wrists cut.

382
00:29:49,940 --> 00:29:50,940
Anne-Emile?

383
00:29:51,540 --> 00:29:56,480
A letter has been added to the
mother that she will never know what happened to it

384
00:29:56,480 --> 00:29:57,620
the girls happened.

385
00:30:00,480 --> 00:30:01,540
Would you like tea?

386
00:30:07,680 --> 00:30:08,740
Maybe you should sit down for a moment.

387
00:30:09,520 --> 00:30:10,620
I have some bad news.

388
00:30:12,660 --> 00:30:13,660
What?

389
00:30:28,300 --> 00:30:29,300
Jacobs!

390
00:30:30,220 --> 00:30:31,220
Why do you keep the mail?

391
00:30:31,870 --> 00:30:35,050
This spice is far from complete
searched. According to the FO he is already more

392
00:30:35,050 --> 00:30:37,410
then dead for half an hour. He is one
fifteen minutes after he came into the monkey

393
00:30:37,410 --> 00:30:41,330
deceased. We have a radius of more
then searched four kilometers around him.

394
00:30:41,630 --> 00:30:44,510
The dogs have no trace of the
children found. The children are here

395
00:30:44,510 --> 00:30:46,610
not. As much as we would like that
want.

396
00:31:17,939 --> 00:31:20,360
Jacobs thinks you're too personal
are involved in the case.

397
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
He will probably be able to do that right away
have.

398
00:31:28,080 --> 00:31:29,080
Well, suddenly yes?

399
00:31:46,570 --> 00:31:49,650
A few days ago I was with Inge
at home. At night.

400
00:31:51,470 --> 00:31:52,670
What do you mean, at night?

401
00:31:52,910 --> 00:31:54,430
Yes. What do you think?

402
00:31:55,370 --> 00:31:57,750
And the children were there too? They were
with my grandmother.

403
00:31:58,030 --> 00:31:59,030
Now listen.

404
00:32:08,690 --> 00:32:12,110
The reflection in that car window. That is
the same boy right?

405
00:32:13,510 --> 00:32:14,990
Same boy, same day.

406
00:32:15,630 --> 00:32:16,630
It's wearing the same clothes.

407
00:32:18,930 --> 00:32:21,450
The building behind it, which looks like a
church.

408
00:32:21,730 --> 00:32:24,150
If we know where the building is,
we also know where the campsite is

409
00:32:24,150 --> 00:32:25,150
probably.

410
00:32:25,510 --> 00:32:27,190
Pierre called when you were with Inge.

411
00:32:27,410 --> 00:32:28,990
Yes. And did he know that?

412
00:32:29,770 --> 00:32:30,770
I don't know.

413
00:32:30,850 --> 00:32:33,910
But if he did know it that way, then he would
This could all be my fault

414
00:32:33,910 --> 00:32:35,970
are. That's why he went so crazy
has gone.

415
00:32:36,490 --> 00:32:37,650
And what does Inge say about that?

416
00:32:38,070 --> 00:32:39,470
I haven't discussed it with Inge yet.

417
00:32:40,670 --> 00:32:42,050
Well, I'll do that then, won't I?

418
00:32:43,310 --> 00:32:45,690
Not really the best time to do this
discuss.

419
00:32:46,270 --> 00:32:47,270
Do you think so?

420
00:32:50,210 --> 00:32:51,210
Just drive.

421
00:32:55,750 --> 00:32:57,230
I have a match in the photo app.

422
00:32:58,130 --> 00:33:02,030
Our photo is linked to a
former monastery. Sankt-Ludwig

423
00:33:02,030 --> 00:33:03,290
-monastery. What is?

424
00:33:03,970 --> 00:33:05,850
It has already been demolished.

425
00:33:06,430 --> 00:33:07,770
It rose in a flash.

426
00:33:09,570 --> 00:33:12,130
Isn't that near where Pierre
Last night the image disappeared?

427
00:33:12,760 --> 00:33:14,080
At the German border.

428
00:33:22,560 --> 00:33:26,300
Until 1995 there was in the woods near it
monastery a campsite. Then it became one

429
00:33:26,300 --> 00:33:28,060
nature reserve. Then the campsite had to go
move.

430
00:33:28,360 --> 00:33:31,000
We think Pierre has the girls there
want to bring.

431
00:33:31,300 --> 00:33:33,020
Because he was there himself once
has disappeared.

432
00:33:33,360 --> 00:33:35,480
Yes. 30 years ago.

433
00:33:36,640 --> 00:33:39,480
It's all we have. Go ahead
see if you can find anything. I will

434
00:33:39,480 --> 00:33:40,520
Inform Jacobs.

435
00:33:45,040 --> 00:33:47,460
That says nothing at all about Merel and
Anne. Stop it.

436
00:33:48,000 --> 00:33:49,300
That says it all.

437
00:33:49,960 --> 00:33:50,960
Everything.

438
00:33:51,360 --> 00:33:58,000
Pierre has them... Pierre has them
murdered and

439
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
then himself.

440
00:34:00,480 --> 00:34:02,560
We don't know that yet. I know that!

441
00:34:02,800 --> 00:34:04,080
I know that!

442
00:34:04,420 --> 00:34:05,500
Where are they?

443
00:34:05,960 --> 00:34:07,180
Where are they?

444
00:34:18,580 --> 00:34:19,580
Mom. Yes,

445
00:34:20,800 --> 00:34:21,800
Marion.

446
00:34:23,900 --> 00:34:25,380
Okay, so that's where you're going now?

447
00:34:30,300 --> 00:34:32,659
Wols and Eva go to the area where
Pierre was last night.

448
00:34:33,080 --> 00:34:34,100
We're going there too.

449
00:34:56,889 --> 00:34:57,890
Fresh tire tracks.

450
00:35:14,390 --> 00:35:18,490
Yes, with Eva. I'm sending you pictures now
tire tracks we have here

451
00:35:18,490 --> 00:35:22,130
found. I want as soon as possible
know or that of Pierre's car

452
00:35:22,130 --> 00:35:23,130
could be.

453
00:35:27,500 --> 00:35:29,180
Do you think Pierre has been here?
is?

454
00:35:29,500 --> 00:35:32,520
In any case, we know for sure that he is in
this area has been.

455
00:35:32,800 --> 00:35:33,800
Just a moment.

456
00:35:34,900 --> 00:35:35,900
Strawberry get it.

457
00:35:38,160 --> 00:35:41,120
We have to go up. He's by rail
walked.

458
00:36:01,000 --> 00:36:04,960
It's dark and he has two children
hide.

459
00:36:06,260 --> 00:36:11,560
If he already drugged those kids
before he came here... then he must

460
00:36:11,560 --> 00:36:13,420
he carried them into the forest one by one
have.

461
00:36:13,720 --> 00:36:14,780
Yes, I think so too.

462
00:36:15,040 --> 00:36:16,400
So you need a landmark.

463
00:36:16,760 --> 00:36:19,560
To be able to feel in the dark
orientate, you mean? Precisely.

464
00:36:20,580 --> 00:36:23,340
Then he knows where he is in the woods
gone with the first girl when he the

465
00:36:23,340 --> 00:36:24,340
girl wants to put together.

466
00:36:27,820 --> 00:36:30,340
You're going there. We'll take it
side of the forest.

467
00:37:50,410 --> 00:37:51,410
Fox.

468
00:38:27,310 --> 00:38:28,450
Miro! Miro!

469
00:38:28,730 --> 00:38:31,530
Hey, Miro! Sit comfortably!

470
00:38:32,170 --> 00:38:33,170
Come!

471
00:38:33,850 --> 00:38:35,650
Hey, look!

472
00:38:35,930 --> 00:38:40,250
Help you Romeo!

473
00:38:45,230 --> 00:38:51,590
I have a breath.

474
00:38:55,190 --> 00:38:59,830
OC, here's 3202. We've got the girls
found. Two, please, urgently

475
00:38:59,830 --> 00:39:03,190
ambulances. We'll start now
CPR, because they are almost outside

476
00:39:03,190 --> 00:39:04,190
consciousness.

477
00:39:27,310 --> 00:39:33,870
Come on. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14,

478
00:39:34,030 --> 00:39:35,070
15. Come on.

479
00:39:40,310 --> 00:39:47,010
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15.

480
00:39:47,210 --> 00:39:48,210
Come on.

481
00:39:59,880 --> 00:40:00,880
I have a breath.

482
00:40:33,580 --> 00:40:34,900
Your daughters are waiting for you.

483
00:40:44,160 --> 00:40:45,160
Come.

484
00:40:57,240 --> 00:40:58,240
Are you okay?

485
00:41:09,390 --> 00:41:11,310
A few minutes later they were lost
been.

486
00:41:12,250 --> 00:41:13,610
We haven't lost them.

487
00:41:18,150 --> 00:41:22,890
That their fathers and daughters... I can
not at.

488
00:41:25,510 --> 00:41:26,510
Me neither.

489
00:41:32,710 --> 00:41:33,710
Don't make it too late.

490
00:41:58,800 --> 00:42:03,260
The children spend the night well
got through. Especially with Anne it was the

491
00:42:03,260 --> 00:42:06,320
ask whether she had suffered brain damage.
But that doesn't seem to be the case.

492
00:42:07,380 --> 00:42:09,840
Motor skills and speech are both good.

493
00:42:10,380 --> 00:42:15,120
Well, that's great news. You guys
receive compliments from Jacobs.

494
00:42:15,560 --> 00:42:19,820
And that Inge Janssens is grateful to you,
You probably already know that. Me

495
00:42:19,820 --> 00:42:23,540
don't know what your relationship was or is with
Mrs Janssens.

496
00:42:26,080 --> 00:42:28,340
If we had caught the freeze alive...

497
00:42:28,700 --> 00:42:33,320
then the Public Prosecution Service would have been dismissed because of your behavior
to see his persecution.

498
00:42:34,760 --> 00:42:38,880
And I understand that you are concerned about your...
possible involvement... in the

499
00:42:38,880 --> 00:42:43,380
derailment of Mr De Vries and all
misery that resulted from it.

500
00:42:43,520 --> 00:42:48,120
But in the suicide note that De Vries
has written... he mentions the fact

501
00:42:48,120 --> 00:42:52,520
that he no longer liked his children
seeing the judge... the only one

502
00:42:52,520 --> 00:42:53,880
reason for his actions.

503
00:43:17,609 --> 00:43:18,609
Nice. Good morning.

504
00:43:19,210 --> 00:43:20,590
They've been better before.

505
00:43:25,810 --> 00:43:26,810
Coffee.

506
00:43:35,720 --> 00:43:36,720
With Eva.

507
00:43:37,880 --> 00:43:40,380
Good morning. Yes, you have my email
received?

508
00:43:47,300 --> 00:43:54,200
Yeah, I just don't understand why me
just have to

509
00:43:54,200 --> 00:43:56,860
come. I have no secrets from it
Research Your Rules.

510
00:43:59,800 --> 00:44:02,260
Okay, I'll see you then.

511
00:44:13,279 --> 00:44:14,740
That was Donkersloot.

512
00:44:16,420 --> 00:44:17,420
And?

513
00:44:17,580 --> 00:44:22,480
He received my email, but...
But what?

514
00:44:25,380 --> 00:44:26,400
He will come back to it.

515
00:44:27,060 --> 00:44:28,060
Will he come back to it?

516
00:44:28,420 --> 00:44:29,520
Does he know he is in danger?

517
00:44:31,740 --> 00:44:36,620
Yes, he... He read your email.
He knows he is in danger. But

518
00:44:36,620 --> 00:44:37,900
don't listen to her. That keeps it
on.

519
00:44:55,120 --> 00:44:56,280
Here lie our ways.

520
00:45:14,700 --> 00:45:18,180
Bosman is not here for nothing. Think
Do you think he has been placed here for us?

521
00:45:18,360 --> 00:45:20,020
That's behind everything Eddy has done so far
does.

522
00:45:22,149 --> 00:45:25,410
No, what is it? Sit there! I'm quite
heavy-handed. What are you doing, man?

523
00:45:25,570 --> 00:45:26,970
Herman Donkersloot. Please come in.

524
00:45:27,170 --> 00:45:29,910
How well do you know Mr. Wolps? I know
not where you went. What do you know?

525
00:45:29,910 --> 00:45:30,990
for example of his finances?

526
00:45:31,610 --> 00:45:32,610
Larry!

527
00:45:33,670 --> 00:45:36,930
I also enjoy meeting you again
see. Yeah, come on, man. I trusted

528
00:45:36,930 --> 00:45:39,370
it's not. Maybe you should go with the
professor going to talk or something.

529
00:45:42,870 --> 00:45:43,870
Donkersloot?

